Hello again!

Da bin ich wieder!

Polen war toll! 

Wir hatten Anfangs zwar etwas schlechtes Wetter, 

aber zum Ende hin wurde es dann doch noch gut.

Ich bin sogar im Meer geschwommen :)

Naja kommen wir zu meinen Einkäufen.

Eines der Dinge, die ich so an Polen mag ist, 

dass es bei Rossmann viel coolere Produkte zu kaufen gibt.

Naja legen wir mit den Sachen los,

die ich gekauft habe :)

EN

Here I am back again!

Poland was great! First we had bad weather but then it turned into good.

I even swam in the ozean :)

One of the things I really like about poland are the cool products you can buy there.

 Well, lets begin with the things i've bought :)

 Zu allererst hab ich mir dieses neue Waschgel+Tonik und eine 'Gesichtsbürste' gekauft.

Es ist ohne Säuren, Alkohol oder das ganze andere Zeug,

was da heutzutage so reingesteckt wird.

Also total natürlich.

First I took this facewash+tonic and a 'facebrush'.

Its without acids, alcohol or the other stuff they put inside the things nowadays.

So it is all natural.

Dann gehts weiter mit diesem coolen Duschgel, 

in dessen Duft ich mich verliebt habe: Erdbeermarmelade!

Die (anscheinend englische) Marke ORIGINAL SOURCE  ist einfach total cool!

Then get over to this cool showergel its smell I fell in love with: Strawberry marmalade!

The (apparently english) brand ORIGINAL SOURCE is simply cool!

Die polnische Marke Timotei hat mich auch direkt angesprochen!

Das hier ist ne Spülung mit Kamille für blondes oder gesträhntes Haar,

die pflegt und die Farbe wieder aufleben lässt.

The polish brand Timotei appealed to me directly!

This is a conditoner with camille for blond or highlighted hair.

Hier sind noch zwei Nagellacke,

die ich in einem Supermarkt gefunden habe.

Einen Mint- und einen dunklen Fliederton kann ich jetzt zu meiner Sammlung zählen :)

Here are two nailpolishes which I found in a supermarket.

I can count a mint and a lilac colour to my collection now :)

 Umgerechnet haben die Nagellacke ca 1€ gekostet.

When you calculate it in € it costs 1€ per nailpolish.

Und das beste zum Schluss -

dieses tolle Shirt aus dem ebenso coolen Laden Pull&Bear!

Das hat ungefähr 16€ gekostet.

And the best at the end,

this adorable shirt from the great store Pull&Bear!

I bought it for around 16€.

Das wars schon wieder von mir,

Hier seht ihr was meine Schwester sich gekauft hat.

click here to see what my sister bought.

isaidpardon ♥

Urlaub

Hallo meine Lieben ♥

Ich wollte euch Bescheid geben, 

dass ich ab Morgen für eine Woche nach Polen fahre

und dadurch nichts posten kann,

da ich dort teilweise leider kein Internet habe 

bzw wir auch viel unterwegs sein werden.

Wir fahren zur Familie und ans Meer.

Das heißt dann: Sonne, Strand & Erholung hihi :)

Übrigens könnt ihr in der Zeit, 

in der ich weg bin, schon mal abstimmen

in welcher Reihenfolge ihr die nächsten Posts sehen wollt :)

 Bei neuen Kommentaren, 

werde ich mich auf jeden Fall bemühen, zu antworten!

Ich wünsche euch allen eine schöne Woche ♡

Erholt euch schön!

Ich melde mich nach dem Urlaub mit ein paar Fotos wieder :) 

EN

Hey my loves ♥

I just want to tell you

that I'm going to Poland for holidays 

and to visit our family tomorrow,

so I cannot post during the next week.

That means: Sun, beach & relaxing time :)

By the way during the time I'm not here

you can vote about what post you want to see next.

I'm going to try to answer your comments the best I can!

I wish all of you a beautiful week ♡

chill and relax a bit !

isaidpardon

Mini Haul

Hallo Leute!

Ich dachte ich berichte euch mal ein bisschen,

was ich mir heute so gekauft habe.

 Es sind Ferien, 

also haben wir eigentlich die ganze Zeit gechillt :)

Aber da meine Schwester (laters,coco.) noch nicht in der 

Stadt war seit sie wieder hier ist,

haben wir das heute mal in Angriff genommen :)

Wir sind aber nicht gefahren worden oder haben den Bus genommen..

Nö, wir sind gelaufen hahah

Und lasst euch gesagt sein,

es war ein laaanger Weg mit vielen Bergen..

Naja, aber eigentlich ist es ja auch ganz gut sich mal ein wenig zu bewegen nach der ganzen Faulenzerei haha

Wir fangen lieber mal an:

EN

Hi Guys!

I want to tell you a little bit about

what I bought today.

We have holidays here,

 so me and my sis were chilling all the time  :) 

My sister (laters,coco.) wasn't in the city since she have been the last half year in Poland,

so we went there today.

Nobody took us there and we don't took the bus..

We went on foot hahah

And I can tell you,

it was a looong way with a lot of hills..

Well, actually it was good to move a bit

after this relaxing time haha

Let's begin:

 Das war mein heutiges Outfit:

Nikes, blaue Jeans, graues Prinshirt, Statementkette, 

schwarze Tasche & Lederjacke.

This was my outfit:

Nikes, blue jeans, grey printshirt, statement necklace, black bag & leather jacket.

Was ich schon lange wollte, 

war Öl Magique.

Ich hab es irgendwie nie gekauft..

Das Warten hat sich auf jeden Fall ausgezahlt!

Es gibt ja zwei neue Öle:

Für trockenes und feines Haar.

Ich habe das für trockene Haare gekauft :)

Hat jemand das gleiche? Wie findet ihr es?

 Ich reviewe es euch gerne mal!

Dann hab ich mir noch eine Bebe Creme mitgenommen,

die ich schon mal ausprobiert habe und sie da sehr gut fand :)

Dazu gab es noch gratis Reinigungstücher.

What I wanted  since a long time is oil magique by L'oreal.

I've never bought it..

But now there are two new oils:

one for dry hair and the other one for thin hair.

I picked the one for dry hair :)

Have anybody the same? Do you like it?

Then I buyed this Bebe Creme, because i've tried this out once and was satisfied with it:)

The wipes where for free.

Das ist das letzte und neuste Buch aus der Geheimnis-Reihe

(Der Name dieses Buches ist ein Geheimnis usw)

Dazu schreibe ich aber vielleicht auch noch :)

This is the newest book of the secret serie

(The name of this Book is Secret etc)

Maybe I will post about this, too :)

isaidpardon

OOTD 5

FLOWER POWER 

Love, Peace & Sun

Hi Leute!

Ich hab mich heute wie ein waschechter Hippie gefühlt :)

Ich dachte mir, 

dass das Feld eine gute Location für diesen Style bietet!

Außerdem finde ich, das dieser Look ziemlich natürlich, bequem und sommertauglich ist.

Bunte Farben, lockere Stoffe, Blumenmuster, Stirnbänder, Maxikleider und Schlaghosen.. 

Das alles steht für den lässigen Hippie Style!

und daran habe ich mich heute auch orientiert.

Ich hoffe es gefällt euch :)

EN

Hey Guys!

Today I feeled like a real hippie :)

I thought the field is a good location for this style!

Moreover, I think the look is really naturally, comfortably and perfect for summer.

Light materials, Flowerpatterns, headbands, maxidresses and flares..

This is, what the hippie style is all about!

 Today's outfit was inspirated by that. 

Hope you like it :)

Kleid/dress - NewYorker
Hut/hat - Primark
Armreif/bangle - Primark
Tasche/bag - Ersting's Family
Römersandalen/sandals - Deichmann

Peace,

isaidpardon ♡

OOTD 4

JUST A WHITE SUNDAY

Jeder kennt diese warmen Tage, an denen ein Kleid wohl die beste Wahl ist..

Heute war genau so ein Tag!

Also hab ich mir weiße dieses high-low Kleid angezogen, um gut durch die Hitze zu kommen.

Jeansweste, Converse & die Ohrringe im Azteken Style bilden den Rest des Outfits.

Aber seht selbst:

EN

Everybody knows these sunny days when a dress is the best choice..

Today was exactly a day like that!

So I picked this white high-low dress to  survive in this heat.

Jeanswest, Converse & eyecatching earrings with a aztec print on it completed my outfit.

Kleid/dress - H&M

Jeansweste/waistcoat - Only

Schuhe/Shoes - Converse

Ohrringe/earrings - H&M

PS:

Ich wollte euch in diesem Post auch noch kurz meine Schwester vorstellen: laters,coco.

Denn da manch einer uns beiden folgt, dachte ich, ich löse mal das Rätsel!

Wir helfen uns beim bloggen, fotografieren & beraten uns gegenseitig.
 So wie es Schwestern eben tun ! ♡
Sie bloggt eigentlich über das gleiche Zeug wie ich,
aber ihr Blog ist doch total anders als meiner!

Dazu wollte ich nochmal sagen, dass bei den nächsten OOTDs vielleicht die Location bei uns beiden ähnlich sein könnte.
  

Für die, die sie noch nicht kennen.. Schaut auf jeden Fall mal auf ihrem Blog vorbei!

Moreover, I wanted to introduce my sister to you guys :
laters,coco. 

Maybe some of you are following each of us and already noticed something.

We are supporting each other with blogging, taking photos etc..

just like sisters should do! ♡

Actually, she is writing about similar topics as me but still her blog is different!

So possibly some of our locations for OOTDs could be similar.

For those of you who dont know her: Check out her blog!

eure

isaidpardon

Roomtime #3

Mach's dir gemütlich!

Sit down. Have a scone, make yourself at home!

..Aber wie? Die Antwort ist: Kerzen,Kerzen & noch mehr Kerzen!

Eine angezündete Kerze schafft im Handumdrehen Gemütlichkeit.

Ich finde wenn man in ein Zimmer kommt,dass in schwaches Kerzenlicht getaucht ist, fühhlt man sich direkt wohl!

Viele verbinden Kerzen direkt mit dem Winter, dabei ist es auch gerade jetzt schön, wenn man beispielsweise Draußen auf seiner Terasse bzw. auf seinem Balkon sitzt und ein paar Windlichter angezündet hat oder ein paar kleine Laternen mit Teelichtern brennen lässt.

Was für mich noch einen zusätzlichen Pluspunkt verdient sind Duftkerzen.

Sie schaffen Gemütlichkeit und lassen den Raum auch noch schön duften!

Im Winter finde ich Vanille,Honig,Zimt oder Cupcake Düfte toll, wie es sie zum Beispiel von Yankee Candle gibt,

Im Sommer hingegen eher fruchtige,blumige Duftrichtungen.

Wer auf die etwas teureren Kerzen von Yankee Candle & Co verzichten möchte, kann Duftkerzen in Läden mit Homeabteilung wie IKEA, H&M, Primark..oder einfach in der Drogerie kaufen.

Hier mal ein paar Bilder, wie ich mein Zimmer mit Kerzen dekoriert hab:

 

EN

..But how? The answer is: Candles, candles and candles.

A burning candle makes the room looking so comfortably!

Many people are connecting candles with the winter season -

but for me, especially during a warm summer evening, its nicely to sit outside in your garden or at your balcony and having some table laterns or small candles around.

An additional bonus is a scented candle.

It fills the room with a nice smell!

 During winter I like vanilla, honey, cinnamon or cupcake scents.

Although, during the summer, I prefer more flowery or fruity smells.

You can find scented candles for example at IKEA, H&M, Primark or in the Drugstore.

Here you can see how I decorated my room with some candles:

OOTD 3

OH SO COLOURFUL!

Heute habe ich ein eher schlichtes,sommerliches Outfit an, dass zum Wetter passt.

Ich trage ein luftiges, neon-korallefarbendes Top und eine Hotpants mit Aztekenaufdruck.

So richtig knallig sind auch meine nikes, die ich dazu kombiniere.

Als Accessoire trage ich einen großen Ring, der zum ebenfalls neonigen Nagellack passt und lasse meine Sonnenbrille lässig im Top baumeln.

EN 

Today I'm wearing a simple summer outfit that goes very well with this weather.

I picked this light, neon-coralcoloured top and 

a aztec printed shorts.

My nikes are really loud too, so I combine them in this outfit.

As an accessory I'm wearing a big ring that fits with the nailpolish that is also in a neon colour.

 

 

Shirt - Mango

Shorts - C&A

Schuhe/Shoes - nike

Sonnenbrille/sunglasses - Primark

Ring - H&M

Isaidpardon ♥

OOTD 2

OLIVE SUMMER

Der schöne Sommertag heute hat nach etwas bequemen gerufen!

Deswegen hab ich mich hier für eine olivfarbende Shorts entschieden, in die ich ein luftiges Printshirt mit der

Aufschrift "You are my No1" gesteckt habe.

Dazu kombiniere ich Converse mit camouflage Muster, eine silberne Statement Kette & meine schwarze Sonnenbrille. 

EN

I thought it would be perfect to wear a casual outfit during this beautiful summerday!

So I decided to wear this oliv coloured shorts and a shirt with the print "You are my No1".

with it I combine Converse with camouflage pattern, a silver statement necklace and my black sunglasses.

Shirt - Only

Shorts - Only

Schuhe/Shoes - Deichmann

Statement Kette/necklace - H&M

Sonnenbrille/sunglasses - Primark

Inspiration

 

Hallo,

Ich dachte es würde vielleicht ganz 

interessant sein mal zu sehen,

was so meinem Stil entspricht.

Also hab ich euch mal ein paar Bider zusammengestellt,

auf denen Teile bzw. Outfits durchlaufen,

die ich gern hätte oder die ich einfach schön finde! 

(Die Bilder sind überwiegend aus online Shops)

Also viel Spaß beim angucken 

und ich hoffe euch gefält die  Bearbeitung dieses Posts :)

EN:

Hello,

I thought it would be interesting to see how my style is.

So I made this slideshow of pictures from outfits and things that i want or that i like

(most of the photos are from online shops)

Have fun, get insperated and i hope you like this post :)

Isaidpardon <3