Mini Haul

Hallo Leute!

Ich dachte ich berichte euch mal ein bisschen,

was ich mir heute so gekauft habe.

 Es sind Ferien, 

also haben wir eigentlich die ganze Zeit gechillt :)

Aber da meine Schwester (laters,coco.) noch nicht in der 

Stadt war seit sie wieder hier ist,

haben wir das heute mal in Angriff genommen :)

Wir sind aber nicht gefahren worden oder haben den Bus genommen..

Nö, wir sind gelaufen hahah

Und lasst euch gesagt sein,

es war ein laaanger Weg mit vielen Bergen..

Naja, aber eigentlich ist es ja auch ganz gut sich mal ein wenig zu bewegen nach der ganzen Faulenzerei haha

Wir fangen lieber mal an:

EN

Hi Guys!

I want to tell you a little bit about

what I bought today.

We have holidays here,

 so me and my sis were chilling all the time  :) 

My sister (laters,coco.) wasn't in the city since she have been the last half year in Poland,

so we went there today.

Nobody took us there and we don't took the bus..

We went on foot hahah

And I can tell you,

it was a looong way with a lot of hills..

Well, actually it was good to move a bit

after this relaxing time haha

Let's begin:

 Das war mein heutiges Outfit:

Nikes, blaue Jeans, graues Prinshirt, Statementkette, 

schwarze Tasche & Lederjacke.

This was my outfit:

Nikes, blue jeans, grey printshirt, statement necklace, black bag & leather jacket.

Was ich schon lange wollte, 

war Öl Magique.

Ich hab es irgendwie nie gekauft..

Das Warten hat sich auf jeden Fall ausgezahlt!

Es gibt ja zwei neue Öle:

Für trockenes und feines Haar.

Ich habe das für trockene Haare gekauft :)

Hat jemand das gleiche? Wie findet ihr es?

 Ich reviewe es euch gerne mal!

Dann hab ich mir noch eine Bebe Creme mitgenommen,

die ich schon mal ausprobiert habe und sie da sehr gut fand :)

Dazu gab es noch gratis Reinigungstücher.

What I wanted  since a long time is oil magique by L'oreal.

I've never bought it..

But now there are two new oils:

one for dry hair and the other one for thin hair.

I picked the one for dry hair :)

Have anybody the same? Do you like it?

Then I buyed this Bebe Creme, because i've tried this out once and was satisfied with it:)

The wipes where for free.

Das ist das letzte und neuste Buch aus der Geheimnis-Reihe

(Der Name dieses Buches ist ein Geheimnis usw)

Dazu schreibe ich aber vielleicht auch noch :)

This is the newest book of the secret serie

(The name of this Book is Secret etc)

Maybe I will post about this, too :)

isaidpardon